Monday, December 20, 2010

Kanji #166 / 捨













< TYPE >
Kanji / ka i - sho style

< READING >
The japanese reading : sha
The sound reading : su ( te ru )

< MEANING >
throw it away, let it go, part, give it up, become steady, untie it and leave it

< ORIGIN >
「扌」+「舎」
扌 : hand
舎 : A place people relax the strain of the body, and to rest.
relaxes the hand, and grow a finger, and let go

< USE >
取捨 [shu - sha] : adoption
捨身 [sha - si n] : desperation

example) 四捨五入 [ si - sha - go - nyu u ]  Rounding off. ( A calculation method we cut off less than 4, and to leave off more than 5. )


////////////////////////////////////////////////////////////////////

I introduce ''捨'' on this time.

In Japan, there is a custom called the general cleaning.
In December before reaching New Year's Day, we throw away the various things which we felt in one year.

They are garbage and do not need it.
They are memories, and it is regret.

We clean the room and the feeling.
We greet the New Year with a clean room and a fresh feeling.

I introduce ''投'' on the next time.


Thank you.
See you next time.

All of us are pieces of peace.

Labels: