Monday, August 6, 2007

Kanji #009 / 私











< TYPE >
Kanji / Ka i - sho style

< READING >
The japanese reading : wa ta ku si
The sound reading : si

< MEANING >
I, my, me, mine, of the oneself alone, only of oneself, make it a thing only for oneself

< ORIGIN >
「禾」+「厶」
「禾」: A hieroglyph. A state an ear of foxtail millet is round, and to hang down flexibly.
「厶」: A state to have a thing only for oneself by an arm.
Someone divides a crop finely and has a thing only for oneself.

< USE >
私営(si - e i):privately managed
私語(si - go):whisper
私服(si - fu ku):plain clothes

example) 私は芸術家です。[ wa ta ku si wa ge i - jyu tsu - ka de su. ] I am an artist.

////////////////////////////////////////////////////////////////////


I introduce "person" from this time.
At the first this time, I introduce "私"

This is character to express oneself.
I think that this is very important word, and this is the one of my favorite characters.

But,
The Japanese tends to omit this word.

Is it caused by the quiet character of the farming race?
Is it caused by a Japanese traditional custom to respect a partner?

Apart from that,
I feel Japanese beauty to such "secret me".


I introduce ''貴方'' on the next time.


Thank you.
See you next time.

All of us are piece of peace.

Labels: